metrehelp.org

Poets and playwrightsImperial and late antique verse

Nonnus

Nonnus’ Dionysiaca and the hexameter of late antiquity.

About · 1 of 2

Nonnus and the last refinement of the hexameter

The poet and the poem. Nonnus of Panopolis wrote the Dionysiaca, an epic of Dionysus. The poem’s opening section is called the proem. It announces the themes (1.1–33).[1] They are the god’s double birth, from Semele and from the thigh of Zeus; his fight with the Giants; his war against the Indians; his love for Aura; Lycurgus; Icarius; and the first wine-press. The last lines show him drinking nectar at his father’s table, “enthroned with Apollo” (48.975–978).

In the Perseus text (W. H. D. Rouse’s Loeb, 1940–1942) the poem fills 48 books and 21,281 hexameters. Each book is introduced by a short verse summary. None of the metrical sources used on this site gives Nonnus’ life or date. West places him in the fifth and sixth centuries, with “his followers”.[2]

Students of Sappho may meet him in an unexpected place. Nonnus tells how roses sprang up when the foam-born goddess Aphrodite first stepped ashore. That account is cited in a reading of the garden of Aphrodite in Sappho’s fragment 2 (Dion. 41.118–25).[3]

Why the metre matters. The story of Greek verse in the later centuries begins from a change in the language. Classical Greek had a pitch accent, and the accent played no part in the metre. From the Hellenistic period on it slowly took on some stress. Accented syllables tended to lengthen, and unaccented ones to shorten. By around the third century AD the contrast of long and short syllables had largely gone from speech.[4]

The stress accent grew up together with the loss of vowel quantity. The change started in popular speech and reached the literary language late.[5] Poets went on writing quantitative verse, which they learnt at school. But it was now a thoroughly artificial skill.[6] (The accent itself is the subject of the Accent page.)

Nonnus writes in this situation. The Alexandrian hexameter reaches its peak in Callimachus.[7] Nonnus keeps every one of its refinements, and refines it further still.[2] His contraction, elision and hiatus are tightly restricted. Several of his rules concern the accent, which by his time was what a reader actually heard.

One of these rules shows the logic. In everyday speech, words such as πολλά (polla), “many”, or ἄλλος (allos), “other”, no longer had a long final syllable at all. So scanning them by the classical rules felt too unnatural.[8] The rules are set out, with examples from the Dionysiaca, on the Nonnian hexameter tab.

West’s two examples. West quotes two lines of the Dionysiaca. D. 42.43 shows the one place where Nonnus lets a word of the shape — ⏑ have its last syllable lengthened by a following consonant. That place is the start of the line, and the word is an oxytone of three syllables. An oxytone is a word with the acute accent on its last syllable. D. 8.349 is “exceptional”. Here ἀθρῆσαι (athrēsai) has a long penultimate and a final -αι, and its last syllable is lengthened before μ:[9]

ὀφθαλμὸς προκέλευθος ἐγίνετο πορθμὸς Ἐρώτων

ὀφ—θαλ—μὸς—προ⏑κέ⏑λευ—θο⏑σ ἐ⏑γί—νε⏑το⏑πορ—θμὸ⏑σ Ἐ⏑ρώ—των×

ophthalmos prokeleuthos egineto porthmos Erōtōn

“the eye became the forerunner, the ferryman of the Loves”

ὀφθαλμός is an oxytone of three syllables at the start of the line, the one place where Nonnus lets a word ending — ⏑ have its last syllable (red) lengthened, here before πρ-.

Nonnus, Dionysiaca 42.43, Rouse’s text (Perseus)

synthetic ∿

εἰς γάμον ἀθρῆσαι μινυώριος ἔλπετο νύμφη

εἰς—γά⏑μο⏑ν ἀθ—ρῆ—σαι—μι⏑νυ⏑ώ—ρι⏑ο⏑σ ἔλ—πε⏑το⏑νύμ—φη×

eis gamon athrēsai minyōrios elpeto nymphē

“the short-lived bride hoped to see her (Hera’s) marriage”

The exceptional line: ἀθρῆσαι has a long penultimate and a final -αι, and its last syllable (red) is lengthened before μ-.

Nonnus, Dionysiaca 8.349, Rouse’s text (Perseus)

synthetic ∿

Rouse’s text, quoted here, has the same words in both lines. It writes Ἐρώτων with a capital, where West has ἐρώτων. The works section Dionysiaca, 42.40–53 scans the passage that contains the first line.

Followers. The sixth-century poets of Agathias’ Cycle go back to a far stricter technique. Their hexameters lean the same way as Nonnus’, though less strictly than his. Agathias himself is stricter in the hexameters of his preface than in his epigrams.[10]

The works. Dionysiaca, 1.1–33 is the proem. In it the poet calls for Proteus, whose changing shapes promise a varied poem. Dionysiaca, 42.40–53 is Dionysus’ first sight of Beroe. Every line in both is checked against each of West’s rules, and the counts are on the Nonnian hexameter tab.

A manuscript page in two columns of Greek minuscule.
Nonnus, Dionysiaca, Plut. 32.16 (1280)
An open-air enclosure of ancient stone blocks and a standing statue among palms under a blue sky.
Akhmim (ancient Panopolis), open-air museum

Notes

  1. ^ See the first works tab, where it is scanned.
  2. ^ a b West 1987, p. 79.
  3. ^ Giesecke 2022, p. 181.
  4. ^ West 1987, pp. 68–69.
  5. ^ Devine and Stephens 1994, pp. 215–216.
  6. ^ West 1987, p. 69; Devine and Stephens 1994, p. 215.
  7. ^ West 1987, p. 78.
  8. ^ West 1987, p. 80.
  9. ^ West 1987, pp. 79–80.
  10. ^ West 1987, p. 81.
Picture credits on this page
  1. Behind the title: Europa on the bull, with two dolphins for the sea beneath: metope from Selinunte, Sicily, 6th–7th century BC. Palermo, Museo Archeologico. Bjs · CC0 · via Wikimedia Commons · background removed
  2. Nonnus, Dionysiaca, in the manuscript Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 32.16, fol. 92r (1280). Biblioteca Medicea Laurenziana (scan) · Public domain · via Wikimedia Commons
  3. The open-air museum of Akhmim, Sohag governorate, Egypt. Roland Unger · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons
  4. Roman marble sarcophagus with the triumph of Bacchus returning from India, 2nd century AD. Baltimore, Walters Art Museum. Unknown Roman sculptor; photo: Kenneth Mayer · Public domain · via Wikimedia Commons · background removed